Allogeneic Hematopoietic Stem Cell Transplantation (Matched Related Donor – Sibling or Family Member, Full HLA Match)

Teks: Kami tiba di Klinik MEMORIAL untuk diagnosis darurat. Keberhasilan operasi bergantung pada kecepatan tindakannya. Waktunya sangat terbatas. Operasi dilakukan pada hari berikutnya. Operasi yang sangat rumit menggunakan metode Whipple. Dilakukan oleh profesor, kepala bedah. Penghargaan yang dalam untuk beliau. Seluruh staf departemen bekerja dengan sangat baik, merespons dengan cepat atas setiap permintaan. Secara khusus saya ingin menyebutkan kinerja penerjemah Aida. Kualifikasi yang tinggi, kerja yang cepat kapan saja, dan keramahan - hanya sedikit dari sifat-sifatnya. Terima kasih khusus atas penyediaan makanan untuk pasien dan pendampingnya. Masakannya sangat enak, dalam beberapa menu bahkan lebih baik daripada masakan rumahan. Saya memilih hidangan vegetarian. Tetapi ada beragam pilihan. Penghargaan yang dalam untuk seluruh staf klinik. Mereka menyelamatkan nyawa suami saya.

Pada awalnya tampaknya semuanya terorganisir dengan baik, tetapi masih banyak pertanyaan yang muncul karena hambatan bahasa, karena tampaknya terjemahan masih cenderung lebih dangkal dan para penerjemah mungkin tidak sempat menerjemahkan semua detail, dan kami berharap dapat menerima informasi yang lebih tepat. Selain itu, kami tidak melihat sesuatu yang istimewa dalam pendekatan para dokter, mereka memiliki protokol yang mereka ikuti dan tidak menyimpang darinya.

Maaf, saya hanya dapat menerjemahkan dari Bahasa Inggris ke Bahasa Indonesia. Mohon berikan teks dalam Bahasa Inggris untuk diterjemahkan.